chuyển chú Tiếng Trung là gì

转注 <六书之一。许慎《说文解字·叙》：'转注者, 建类一首, 同意相受, 考、老是也。'后人的解释很分歧, 比较可信的是清代戴震、段玉裁的说法。他们认为转注就是互训, 意义上相同或相近的字彼此互相 解释。如《说文》'老'字的解释是'考也', '考'字的解释是'老也', 以'考'注'老', 以'老'注'考', 所以 叫转注。>

• chuyển chúc:    转烛
• chuyên chú:    专攻 专心 专注
• chuyển chỗ:    搬家 nhà máy này năm ngoái đã chuyển chỗ rồi.这家工厂去年已经搬家了。迁移 位移

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

肯定会的 好吧 我把他挪走 但这是最后
Được thôi, em sẽ chuyển chú ấy đi, nhưng

“谢谢阿姨！今年送，明年要送，后年也要送，要送60年呢！”卢比得意地说。
“Cảm ơn Chú ạ, năm nay chuyển, năm sau chuyển, năm sau nữa cũng chuyển, 60 năm nữa cũng chuyển Chú nhé!”.

「谢谢阿姨！今年送，明年要送，後年也要送，要送60年呢！」
“Cảm ơn Chú ạ, năm nay chuyển, năm sau chuyển, năm sau nữa cũng chuyển, 60 năm nữa cũng chuyển Chú nhé!”.

离开压力巨大的环境，出门散散步，或者花几分钟时间，将注意力转移到其他可让自己放松下来的事情上。
Rời khỏi nơi có áp lực lớn, ra ngoài tản bộ vài phút, chuyển chú ý sang chuyện khác để thả lỏng bản thân.

离开压力巨大的环境，出门散散步，或者花几分钟时间，将注意力转移到其他可让自己放松下来的事情上。
Rời khỏi nơi có áp lực lớn, ra ngoài tản bộ vài phút, chuyển chú ý sang chuyện khác để thả lỏng bản thân.